The Role of Cognates in Bilingual Kindergarteners' Vocabulary Development
by Ware, Sharon Mulkern, Ph.D., UNIVERSITY OF CONNECTICUT, 2011, 126 pages; 3492124

Abstract:

This study examined the role of Spanish cognates in the English vocabulary development of bilingual Spanish speaking kindergarteners, adding to a growing body of research in the fields of psycholinguistics and education. Students in a transitional bilingual kindergarten class (n=21) were taught English and Spanish vocabulary words in a research based vocabulary curriculum. Evidence was found suggesting a cognate facilitation effect in word learning. Specifically, students who learned the Spanish target vocabulary words were 1.5 times more likely to learn the English cognate paired words than non-cognate translation pairs. Furthermore, these kindergarten students demonstrated the ability to infer the meaning of English cognate words that they had been taught only in Spanish. Findings from this study align with evidence in psycholinguistic studies showing a cognate facilitation effect in L2 word learning that makes cognates easier to learn and remember than non-cognate translations, and finds this evidence in an applied classroom setting. Collectively, the results of this study have implications for designing instruction that uses cognates to accelerate vocabulary development of ELLs.

 
AdviserMichael D. Coyne
SchoolUNIVERSITY OF CONNECTICUT
SourceDAI/A 73-04, p. , Jan 2012
Source TypeDissertation
SubjectsBilingual education; Educational psychology
Publication Number3492124
Adobe PDF Access the complete dissertation:
 

» Find an electronic copy at your library.
  Use the link below to access a full citation record of this graduate work:
  http://gateway.proquest.com/openurl%3furl_ver=Z39.88-2004%26res_dat=xri:pqdiss%26rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation%26rft_dat=xri:pqdiss:3492124
  If your library subscribes to the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database, you may be entitled to a free electronic version of this graduate work. If not, you will have the option to purchase one, and access a 24 page preview for free (if available).

About ProQuest Dissertations & Theses
With over 2.3 million records, the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database is the most comprehensive collection of dissertations and theses in the world. It is the database of record for graduate research.

The database includes citations of graduate works ranging from the first U.S. dissertation, accepted in 1861, to those accepted as recently as last semester. Of the 2.3 million graduate works included in the database, ProQuest offers more than 1.9 million in full text formats. Of those, over 860,000 are available in PDF format. More than 60,000 dissertations and theses are added to the database each year.

If you have questions, please feel free to visit the ProQuest Web site - http://www.proquest.com - or call ProQuest Hotline Customer Support at 1-800-521-3042.