Dual coding theory and Chinese: Recall of concrete and abstract sentences in Chinese-English bilinguals
by Chen, Tsuei-Fen, Ph.D., TEXAS A&M UNIVERSITY, 2010, 66 pages; 3436722

Abstract:

Theories of reading have seldom been examined across orthographies. In the present study, Dual Coding Theory (DCT), a general theory of cognition applied to literacy, was applied to Chinese sentences to investigate the effects of language concreteness and abstractness on immediate recall. Forty Chinese-English bilinguals read and recalled five concrete sentences and five matched abstract sentences. Of the ten sentences, five were English, and five were Chinese. Due to the characteristics of Chinese orthography, Chinese script may have a direct and more efficient access to meaning; hence, it is possible that concrete sentences in Chinese would not have the typical advantage over abstract sentences in recall found in other languages. However, the results showed that concrete Chinese sentences were recalled better than abstract Chinese sentences. A 2 (languages: Chinese vs. English) x 2 (sentence concreteness: concrete vs. abstract) analysis of variance with proportion of recall as the dependent variable showed that significant main effects were found for languages, F (1, 76) =11.68, p = .001, η2 = .13, and for concreteness, F(1, 76) = 38.12, p < .001, η2 = 33. That is, Chinese was overall recalled significantly better than English, and concrete sentences were overall recalled significantly better than abstract sentences. There was no significant interaction. Concrete Chinese sentences were recalled 1.32 times as much as abstract Chinese sentences, thus confirming the concreteness effects in Chinese. The results of the study are consistent with those of previous studies on DCT in alphabetic languages, and they also provide evidence of concreteness effects across orthographies.

 
AdviserMark Sadoski
SchoolTEXAS A&M UNIVERSITY
SourceDAI/A 72-02, p. , Jan 2011
Source TypeDissertation
SubjectsLanguage arts; Bilingual education; Reading instruction
Publication Number3436722
Adobe PDF Access the complete dissertation:
 

» Find an electronic copy at your library.
  Use the link below to access a full citation record of this graduate work:
  http://gateway.proquest.com/openurl%3furl_ver=Z39.88-2004%26res_dat=xri:pqdiss%26rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation%26rft_dat=xri:pqdiss:3436722
  If your library subscribes to the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database, you may be entitled to a free electronic version of this graduate work. If not, you will have the option to purchase one, and access a 24 page preview for free (if available).

About ProQuest Dissertations & Theses
With over 2.3 million records, the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database is the most comprehensive collection of dissertations and theses in the world. It is the database of record for graduate research.

The database includes citations of graduate works ranging from the first U.S. dissertation, accepted in 1861, to those accepted as recently as last semester. Of the 2.3 million graduate works included in the database, ProQuest offers more than 1.9 million in full text formats. Of those, over 860,000 are available in PDF format. More than 60,000 dissertations and theses are added to the database each year.

If you have questions, please feel free to visit the ProQuest Web site - http://www.proquest.com - or call ProQuest Hotline Customer Support at 1-800-521-3042.