Ganti andung, gabe ende (replacing laments, becoming hymns): The changing voice of grief in the pre-funeral wakes of Protestant Toba Batak (North Sumatra, Indonesia)
by Hodges, William Robert, Jr., Ph.D., UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA BARBARA, 2009, 467 pages; 3379475

Abstract:

This dissertation is a multifaceted investigation of the ways in which Protestant Toba Batak mourn their dead through song during the pre-funeral wake period preceding the burial of older Toba Batak. It investigates the way in which a musical practice contains and conveys meaning, cultural value and identity to members of that community in the present day.

Toba Batak mourning rituals today are marked by an internal and emblematic opposition between the need to fulfill long-standing practices of ancestor spirit veneration in association with Toba Batak adat law and the obligations which the primarily Protestant Christian Toba Batak feel to live in accordance with the doctrinal teachings and practices of the Batak Protestant Christian Church (Huria Kristen Batak Protestan—HKBP). The tradition of lamenting in funerary contexts is challenged by church leadership which views the veneration of ancestor spirits through laments as inconsistent with the doctrinal teachings of the Batak Protestant Church.

In contemporary practice, many of the formal and stylistic characteristics of traditional Toba Batak funerary lamenting are being replaced with the singing of Protestant Christian hymns drawn from the corpus of hymns in use by the Batak Protestant Church—a phenomenon captured in the oft heard expression ganti andung, gabe ende, translated as “replacing laments, becoming hymns.” This dissertation is an examination of the processes (cultural, religious, historic, etc.,) surrounding the replacement of laments for the dead with the singing of hymns in the context of Protestant Toba Batak funerary ritual. These processes not only represent changes in the way a community voices its grief, but also reflect dynamic and ongoing processes of cultural and religious identity negotiation for Toba Batak Protestants in the present day. My thesis is that the dialectic nature of present day mourning rituals (particularly the pre-funeral wake period) for Protestant Toba Batak, as evidenced through formalized expressions of grief (i.e., laments for the dead and Protestant funerary hymns) reflects the larger and ongoing processes of both socio-cultural and religious identity formation, negotiation, and expression for Protestant Toba Batak.

 
AdviserScott L. Marcus
SchoolUNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA BARBARA
SourceDAI/A 70-11, p. , Dec 2009
Source TypeDissertation
SubjectsReligion; Cultural anthropology; Music
Publication Number3379475
Adobe PDF Access the complete dissertation:
 

» Find an electronic copy at your library.
  Use the link below to access a full citation record of this graduate work:
  http://gateway.proquest.com/openurl%3furl_ver=Z39.88-2004%26res_dat=xri:pqdiss%26rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation%26rft_dat=xri:pqdiss:3379475
  If your library subscribes to the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database, you may be entitled to a free electronic version of this graduate work. If not, you will have the option to purchase one, and access a 24 page preview for free (if available).

About ProQuest Dissertations & Theses
With over 2.3 million records, the ProQuest Dissertations & Theses (PQDT) database is the most comprehensive collection of dissertations and theses in the world. It is the database of record for graduate research.

The database includes citations of graduate works ranging from the first U.S. dissertation, accepted in 1861, to those accepted as recently as last semester. Of the 2.3 million graduate works included in the database, ProQuest offers more than 1.9 million in full text formats. Of those, over 860,000 are available in PDF format. More than 60,000 dissertations and theses are added to the database each year.

If you have questions, please feel free to visit the ProQuest Web site - http://www.proquest.com - or call ProQuest Hotline Customer Support at 1-800-521-3042.